Hey Mickey! 洋楽で英語の口に慣れよう
海外の歌をたくさんユーチューブで聞くことのできる時代です。
洋楽の歌詞をサビだけでも覚えて口ずさんでいると、英語の練習になります。
口が覚えます。口が回るようになります。
センスが良くなります。
今日は、超有名なHey Mickey!という曲です。
これです。
ちなみに、ユーチューブで検索するときは、「曲名+lyrics」で検索すると、歌詞がついた動画が出てきます。
lyricsって歌詞って意味ね。
(ユーチューブでなく、グーグルでlyrics検索すると、 歌詞全体が掲載されたページがたいていすぐ出てくると思います。)
ちなみに、今日覚えて練習したら良い歌詞は、サビのところだけ。
というか、最初のフレーズだけです。
- 「oh Mickey
- You're so fine.
- You're so fine.
- You blow my mind.
- Hey Mickey! Hey Mickey!」
というものだけです。
You're so fineは、「あなたはとっても元気!」
blow my mindは、「心を吹っ飛ばす(感激で)」
という感じですが、訳さず、そのままのニュアンスで。
ちなみに、この曲は「Bring It On」(邦題はチアーズ!)という映画の挿入歌で使われています。
とても楽しく、英語の勉強に最適な映画です。
学園モノって、聞き取りやすいですよね。慣れない人は、英語字幕からどうぞ!